City Resilience

Τι είναι η Αστική Ανθεκτικότητα;

Αστική Ανθεκτικότητα είναι η ικανότητα κατοίκων, κοινοτήτων, θεσμών, επιχειρήσεων και δομών μιας πόλης να επιβιώνουν, να προσαρμόζονται και να εξελίσσονται ανεξάρτητα από τις χρόνιες πιέσεις και τα οξέα σοκ που τυχόν αντιμετωπίζουν.

ΧΡΟΝΙΕΣ ΠΙΕΣΕΙΣ

Πιέσεις που αποδυναμώνουν τον αστικό ιστό σε καθημερινή ή περιοδική βάση.

Παραδείγματα:

  • υψηλή ανεργία
  • ανεπαρκές ή υπερφορολογημένο σύστημα δημοσίων μεταφορών
  • εγκληματικότητα
  • χρόνια έλλειψη αποθεμάτων νερού

ΟΞΕΑ ΣΟΚ

Αναπάντεχα και έντονα γεγονότα που απειλούν την πόλη.

Παραδείγματα:

  • σεισμοί
  • πλημμύρες
  • επιδημίες

Τα επτά χαρακτηριστικά των ανθεκτικών πόλεων σύμφωνα με το “100 Resilient Cities¨ είναι:

ikanotitesanthektikispolis
According to 100RC, a resilient city is reflective, robust, flexible, integrated, resourceful, redundant and inclusive
  • η ευρωστία
  • η ευελιξία
  • η συμμετοχικότητα
  • η εφευρετικότητα
  • η συνεκτικότητα
  • η ετοιμότητα
  • το ότι είναι πλεονασματική

Για να μάθετε περισσότερα για την αστική ανθεκτικότητα, ακολουθήστε το σύνδεσμο.


What is Urban Resilience?

Urban Resilience is the capacity of individuals, communities, institutions, businesses, and systems within a city to survive, adapt, and grow no matter what kinds of chronic stresses and acute shocks they experience.

CHRONIC STRESSES
Stresses weaken the fabric of a city on a daily or cyclical basis.

Examples include:

  • high unemployment
  • overtaxed or inefficient public transportation system
  • endemic violence
  • chronic food and water shortages

ACUTE SHOCKS
Acute shocks are sudden, sharp events that threaten a city.

Examples include:

  • earthquakes
  • floods
  • disease outbreaks

Learn more about city resilience here.

*Photo Credits: Kevin Dooley

Advertisements